|
Census of the Unallotted Southern Ute Indians of Navajo Springs Agency, Colorado taken by W.M. Peterson, Supt. & S.D.A., United States Indian Agent, June 1st 1904 |
|||||
|
|
|||||
|
Number |
Indian Name |
English Name |
Sex |
Relation |
Age |
|
|
E-to-pe | Josephine Deer | F | Daughter | 5 |
| Bob | Bob Deer | Son | 10 | ||
| Juan (Co-ra-am-ma) | John Fields | M | 21 | ||
|
|
At-o-ka-win |
Sallie R. Howe |
F | Wife | 26 |
| Pa-go-nats | Harry S.R. Howe | M | Son | 9 | |
| A-ta-chitz | John R Howe | M | Son | 7 | |
| Kie | Kie Howe | M | Son | 2 | |
| Do-o-rat | Isaac Howe | M | 40 | ||
|
|
Pa-to-tash |
James Howe | M | Grandson | 10 |
| Sa-wa-peb | Lucy Fields | F | 40 | ||
|
|
Nat-chitz-witz |
Adelaide Fields |
F | Daughter |
18 |
| Ad-air | Adair Fields | M | Broter | 10 | |
|
|
Pat--su-wa-se-get |
Harry Fields | M | Brother | 6 |
| A-che-witz | Susan Ella | F | 54 | ||
|
|
|||||
| Sy-a-ma-ma-si-get | Kate Fields | F |
66 |
||
| Ta-chu-wats |
Jane Fields |
F | Daughter | 25 | |
| Hot | James Hot | M | Son | 30 | |
| Che-na-vis | Mary Wells | F | Wife | 26 | |
|
|
I-ov-va |
Robert Chase |
M | 28 | |
| No-o-a-va | Mary Fall | F | Wife | 33 | |
|
|
Un-ta-we-get |
Nancy Fall |
F | Daughter | 14 |
|
|
|||||
| Pe-ke-a-got | Thomas Fly | M | 68 | ||
|
|
Sa-wa-ma-gui |
Orman Fly |
F | Wife | 66 |
| Sa-wa-go-at | Mary Fly | F | Daughter | 35 | |
| Ay-a-che-go | Max Fly | M | Son | 20 | |
| Sa-ta-pa-ach | Ella Fly | F | Daughter | 14 | |
|
|
|
|
|||
| A-cu-rets | George Fowler | M | 65 | ||
| Ba-we-wick | Jane Fowler | F | Daughter | 28 | |
|
|
|
||||
| Pa-pa-chi-rat | Lorenzo Hamlin | M | 40 | ||
|
|
Pa-pu-tatch |
Susan Fowler | F | Wife | 34 |
| Ni-e-vas | John Fowler | M | Son | 8 | |
| Pa-wo-ka-che | Wiggle Fowler | M | Son | 7 | |
| Joe Smith | Joe S. Fowler | M | Son | 5 | |
| Co-ru | Jack Fowler | M | Son | 3 | |
| E-roop | Lewis Marsh | M | 30 | ||
| We-a-ho | Maud Hammond | F | Wife | 28 | |
| A-pitz | Jack Hammond | M | Son | 10 | |
| Pu-ni-to-witz | John H. Hammond | M | Son | 6 | |
| Su-a-a-witz | Fred Hammond | M | Son | 4 | |
| Ta-vi-rat-itz | Grace Hammond | F | Daughter | 4m | |
| Wa-cu-nup | John Hay | M | 45 | ||
| Pe-cho-ra-ree | Sarah Pratt | F | Wife | 39 | |
| Cha-a-op | Sarah Pratt Hay | F | 50 | ||
| Jack Rabbit | Jack Shorty | M | Son | 20 | |
| Sa-wa-a-rep | Daniel Pratt Hay | M | Son | 7 | |
| Ma-gu-a | William Heart | M | 34 | ||
| Put-hin | Clara hatch | F | Wife | 38 | |
| Ca-cha | Flora Hatch | F | Daughter | 10 | |
| Pe-a-rats | Belle Hatch | F | Daughter | 3 | |
| Tu-cu-moo | James Hatch | M | 30 | ||
| Ta-up | Cora Hatch | F | Sister | 25 | |
| Sa-wa-ra-wa-aatz | Ray Hatch | M | Son | 3 | |
| Co-chi-chin | Orwin Hatch | M | Brother | 30 | |
| Po-co-ra-re-qui-nap | Billy Hatch | M | 50 | ||
| Ta-witch | Etta Hatch | F | Wife | 38 | |
| Pee-a-wot | Catharine Hatch | F | Daughter | 19 | |
| Co-op | Rosa Hatch | F | Daughter | 15 | |
| Pa-woo-tash | Everett Hatch | M | Son | 12 | |
| A-ra-ma-mach | Ella Hatch | F | Daughter | 9 | |
| Qui-a-my | Steven Hatch | M | Brother | 30 | |
| Co-nin quat | Adelia Hight | F | 18 | ||
| Sarah | Sarah Hight | F | Sister | 16 | |
| Co-noch | Arthur Peabody | M | Father | 46 | |
| Ave-mu-me-get | Charles Hight | M | 56 | ||
| Ma-Mots | Alice Hight | F | Wife | 56 | |
| Ta-wa-re-asen-not-chitz | Julia Hight | F | Grand daughter | 7 | |
| Sa-wan quats | Ben Harrison | M | 40 | ||
| Qui-a-pu-nitch | Sallie Harrison | F | Wife | 42 | |
| Ta-pa-no-go-che | Grace Harrison | F | Daughter | 16 | |
| Ta-go-tis | Mary Harrison | F | Daughter | 9 | |
| Aka-witz | Asa House | M | 40 | ||
| Wa-chu-to-wots? | Rosa House | F | Wife | 38 | |
| Mar-a-as-e | Jack House | M | Son | 12 | |
| Ma-ma-so-ratz | Dot Watson House | F | Daughter | 6 | |
| U-ru-ve | Susan House | F | Daughter | 3 | |
| Duff | Duff House | M | Son | 2 | |
| Pa-wa-wop (Loco Jim) | James House | M | 20 | ||
| Ka-wa-ach | Lafayette Head | M | Orphan | 20 | |
| Co-or-a-rob | Susan Head | F | Sister | 18 | |
| Co-ma-che | Everett Head | M | Brother | 16 | |
| Me-chu-quat | John Hemp | M | 72 | ||
| Ar-betz | James Hemp | M | Son | 20 | |
| Lee | John Hemp, Jr. | M | Son | 23 | |
| Pe-ne | Nancy Hamlin | F | 75 | ||
| Ta-woo-ta | Jonas Hamlin | M | Son | 40 | |
| Co-o-ru-pe-ach | Asa Hamlin | M | Son | 32 | |
| She-wa-see-pu-peach | Mary Wheeler | F | Wife | 35 | |
| Wa-we-is | Anna Hamlin | F | Daughter | 17 | |
| Ta-am-ich | Moses Hamlin | M | 35 | ||
| Cu-re-pah | Betsy Cart | F | Wife | 50 | |
| Ta-gats | Lizzie S. Jackset | F | Orphan | 6 | |
| Ta-a-utch | May Shedd Jacket | F | Sister | 4 | |
| Na-ra | Cora Jackson | F | 65 | ||
| Wo-no-pi-atch | Mable Jackson | F | Grand daughter | 19 | |
| Red Jacket | Red Jacket | M | 65 | ||
| En-o-ge-op | Henry Jacket | M | Son | 12 | |
| Jim Smith | Jim Jacket | M | Son | 10 | |
| Oh-ca-va-toots | Joe Jacket | M | Son | 4 | |
| Leon Colorado | Jesse James | M | 48 | ||
| O-O-pa-get-ta-got-sa-a | Mary Gillman | F | Wife | 28 | |
| Pis-to | Susan Gillman | F | Mother | 50 | |
| Frank | Frank Gillman | M | Son | 10 | |
| Pu-e-a-get | Charles Ketcham | M | 65 | ||
| Se-get | Edith Bridges | F | Wife | 50 | |
| Pe-a-pu-witz | Clara Ketcham | F | Daughter | 31 | |
| Pa-et-su-a | Job Ketcham | M | Son | 28 | |
| John | John Ketcham | M | Grand son | 5 | |
| Pa-ra-chi-ach | Charles Wall | M | 14 | ||
| Luke-June | June Wall | F | Sister | 10 | |
| Mu-cush-pu-na-ram | Betsy Lopez | F | 25 | ||
| Tu-pu-itz | Sam or Fatty Lopez | M | Brother | 20 | |
| Sa-gas-cha-uts | Farmer Ketcham | M | 40 | ||
| An-ree-gar-bets | Jane Kooken | F | Wife | 27 | |
| Pee-chee-natnchits | Flora Kooken | F | Daughter | 3 | |
| Ca-ra-ra-chi-gets | Fred Kooken | M | Son | 5 | |
| A-na-pu-che-get | Mark Kooken | M | 60 | ||
| Clara | Clara Kooken | M | Son | 21 | |
| Koko | Geneva Kooken | F | Sister | 20 | |
| E-rat-to-pach | Paul Kooken | M | Brother | 13 | |
| Ke-ra | John Kooken | M | Brother | 10 | |
| Ah-qui-at | John Wells Lang | M | 26 | ||
| Qui-cha-maul | Nancy Maxwell | F | Wife | 30 | |
| Ta-ach-e-get | Elmira Maxwell | F | Daughter | 6 | |
| Tow-we-cop | Bill Lang Maxwell | M | Son | 4 | |
| Co-ma-vich | Israel Knight | M | 58 | ||
| Po-a-pu-to | Helen Olney Knight | F | Daughter | 20 | |
| Co-rup-mu-get | Susan Olney Knight | F | G daughter | 8 | |
| Chi-ga-vich | Henry Knight | M | Son | 12 | |
| Ta-a-ra-op | Lucy Tom | F | Wife | 17 | |
| Oritz | Ernest Tom Knight | M | Son | 1 | |
| Un-ri-cha | James Lane | M | 60 | ||
| Sa-wa-chick | Mary Green Lane | F | Wife | 50 | |
| Ta-a-wig-a-rats | Minnie Green Lane | F | Daughter | 12 | |
| Pa-wo-yan | Harriet Lane | F | Sister | 65 | |
| To-go-base | Mary Wheat | F | 55 | ||
| Na-nach-e-gap | David Wheat | M | Son | 26 | |
©Shauna Williams